Hanes & Bartels Response to COVID-19 (ENG/ESP)

To our clients, friends, families and community:

Hanes & Bartels LLC is always committed to providing the best service possible.  To that end, we want you to know that we are doing our very best to keep all of us as safe as possible during this unprecedented COVID-19 health emergency.

The health and safety of our clients, employees and families is our most important priority. We will continue to follow recommended hygiene protocols, as offered by the Centers for Disease Control and Prevention, and local health authorities. We have increased cleaning and sanitizing in our office to help prevent the spread of all germs.

Starting Monday, March 16, 2020, for your safety and to do our part to reduce the possible transmission of the virus, we will temporarily suspend in-person meetings at our office. We hope to be able to resume in-person meetings over the next few weeks, but for now, client consultations will be held by telephone or video conference (Skype). We can reschedule or defer in-office consultations to a later date. Our staff is diligent and they are committed to remain home if they show any signs of illness or have been exposed to someone with COVID19. We remain available by email, telephone and video conference, but request your patience and understanding as we adjust to this temporary new model for our team. 

Please call our office if you are planning to come make a payment or for document drop off or pick up.

We remain committed to our Firm’s mission of providing sound legal advice for the people of Colorado and beyond. We pride ourselves on our ability to think outside-the-box to help address the needs of our clients. If you have questions, please do not hesitate to ask! We appreciate your continued support during these challenging times.

We wish you and those you love health and safety.

Sincerely,

Hanes & Bartels LLC

Richard, Brenda, Amber, Petula and the entire staff

__________________________________________________________________________________________

 

A nuestros clientes, amigos, familias y comunidad:

 

Hanes & Bartels LLC siempre se ha comprometido a brindar el mejor servicio posible. Con esto en mente, queremos que sepa que estamos haciendo todo lo permitido para mantener a todos lo más seguro posible durante esta emergencia de salud COVID-19.

 

La salud y seguridad de nuestros clientes, empleados y familiares es la prioridad más importante para nosotros. Continuaremos siguiendo los protocolos de higiene según recomendados por el Centro de Control y la Prevención de Enfermedades, y las autoridades locales de salud. Hemos aumentado la limpieza y desinfección nuestra oficina para ayudar a prevenir la transmisión de todos los gérmenes.

 

Para su seguridad y para hacer nuestra parte para reducir la posible transmisión del virus, a partir del lunes 16 de marzo de 2020, suspenderemos temporalmente las reuniones en persona en nuestra oficina. Esperamos poder reprogramar las reuniones en persona durante las próximas semanas, pero por ahora, las consultas con los clientes se realizarán por teléfono o videoconferencia (Skype). Podemos reprogramar o diferir las consultas en la oficina para una fecha posterior. Nuestro personal es diligente y se compromete a permanecer en su casa si muestra síntomas de enfermedad o ha estado expuesto a alguien con COVID19. Seguiremos disponibles por correo electrónico, teléfono y videoconferencia, pero solicitamos su paciencia y comprensión mientras nos adaptamos a este nuevo modelo temporal para nuestro equipo.

 

Por favor llame a nuestra oficina si planea venir a hacer un pago o para dejar o recoger documentos.

 

Seguimos comprometidos con la misión de nuestra Firma de brindar asesoramiento legal sólido a la gente de Colorado y más allá. Nos enorgullecemos de nuestra capacidad de pensar fuera de la caja para ayudar a abordar las necesidades de nuestros clientes. Si tiene alguna pregunta, ¡no dude en preguntar! Agradecemos su continuo apoyo durante estos tiempos difíciles.

 

Le deseamos a usted y a sus seres queridos salud y seguridad.

 

Sinceramente,

 

Hanes & Bartels LLC

Richard, Brenda, Amber, Petula y todo el personal


Recent Posts

 -

In a 5-4 Majority decision, Supreme Court blocks DHS and Trump Administration's attempt to end DACA
Learn More